Remove the 'contains' methods in favor of the 'operator==' method.

The 'operator==' method is a bit clearer and much less verbose for somethings
that should have only one value. Remove from the AttrBuilder for consistency.

llvm-svn: 171442