cmake: make BUILD_SHARED_LIBS a visible option

It could only be specified on the commandline, and wouldn't show
up as an option in the GUI or when invoked via `cmake -i` at all.

This also tells CMake that it's a BOOL, rather than "UNINITIALIZED".

llvm-svn: 149506