Replacing std::iostreams with llvm iostreams. Some of these changes involve

adding a temporary wrapper around the ostream to make it friendly to
functions expecting an LLVM stream. This should be fixed in the future.

llvm-svn: 31990