Implement scanning-for-( more correctly. This implements

test/Preprocessor/macro_fn_lparen_scan.c, but is not yet complete.

Add some FIXME's about missing diagnostics on empty macro args.  Improve some
comments.

llvm-svn: 38694