Support: Stop stringifying DW_TAG_{lo,hi}_user

`dwarf::TagString()` shouldn't stringify `DW_TAG_lo_user` or
`DW_TAG_hi_user`.  These aren't actual tags; they're markers for the
edge of vendor-specific tag regions.

llvm-svn: 228029