[ELF] Make TrapInstr and Filler byte arrays. NFC.

The uint32_t type does not clearly convey that these fields are interpreted
in the target endianness. Converting them to byte arrays should make this
more obvious and less error-prone.

Patch by James Clarke

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D54207

llvm-svn: 346893