Don't erroneously put FunctionDecls into CXXRecordDecls

if we didn't want to put in a CXXConstructorDecl.  This
prevents malformed classes (i.e., classes with regular C
functions as members) from being generated from type
information (and fixes a crash in the test suite).

<rdar://problem/13550765>

llvm-svn: 179136