[llvm-objcopy] Fix exit code

Set the exit code to 1 if no arguments are specified.

Test plan: make check-all

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D46547

llvm-svn: 331776