Switch raw_svector_ostream to use the vector as the ostream buffer.

 - This avoids unnecessary malloc/free overhead in the common case, and
   unnecessary copying from the ostream buffer into the output vector.

llvm-svn: 79434