Add <foo> = [<bar> nextObject] to the -Widiomatic-parentheses category,

and give that category an explicit test.  Generalize the internal diagnostic
name.

llvm-svn: 86905