When generating the CodeGen type name of a struct, union, enum use the typedef

name if a tag type name is not available for the type. This matches how llvm-gcc 
chooses CodeGen type names.

This means that "typedef struct {...} foo" now results in a CodeGen name of 
"struct.foo" rather than "struct."

llvm-svn: 44489