Change the PassManager from a reference to a pointer.

The TargetPassManager's default constructor wants to initialize the PassManager
to 'null'. But it's illegal to bind a null reference to a null l-value. Make the
ivar a pointer instead.
PR12468

llvm-svn: 155902