[TSan] Add a comment that tsan_flags.h may be included in the user code, and...

[TSan] Add a comment that tsan_flags.h may be included in the user code, and therefore shouldn't include other headers from TSan or common sanitizer runtime. User may need tsan_flags.h to provide its implementation of __tsan::OverrideFlags

llvm-svn: 158708