[MC] Avoid inlining constant symbols with variants.

Summary:
Defer unnecessary early inlining of constants to symbol
variants. Fixes PR38945.

Reviewers: nickdesaulniers, rnk

Subscribers: nemanjai, hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52188

llvm-svn: 342412