Unset CFLAGS/CXXFLAGS when running tests via cmake/make check targets

- should fix automatic tests set up on http://llvm-jenkins.debian.net
- needed in order to make Debian package builds depend on passing test suite

llvm-svn: 181736