Correctly compute linkage of decls forward declared extern C.

This fixes a crash in

namespace {
  struct X {};
}
extern "C" X test2_b;
X test2_b

before we would assign different linkages to each of the test2_b decls.

llvm-svn: 176869