[clangd] Fix a subtle case for GetBeginningOfIdentifier.

Calling getMacroArgExpansionLocation too early was causing
Lexer::getRawToken to do the wrong thing - lexing the macro name instead
of the arg contents.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52928

llvm-svn: 343844