Update the documentation on "How to Release LLVM". It lays out a new way of

tagging and branching for the release. I will update this more throughout the
2.9 release process.

llvm-svn: 126604