asan: add kernel inline instrumentation test (retry)

Add a test that checks that kernel inline instrumentation works.

Patch by Andrey Konovalov!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42473

llvm-svn: 325710