Make the loading of multiple records for the same identifier (from

different modules) more robust. It already handled (simple) merges of
the set of declarations attached to that identifier, so add a test
case that shows us getting two different declarations for the same
identifier (one struct, one function) from different modules, and are
able to use both of them.

llvm-svn: 138189