[CMake] [builtins] Removing a few non-source files from the arm list.

I was a little too aggressive about adding sources from the arm subdirectory.

llvm-svn: 252929