[analyzer] Fix a crash when doing RVO from within blocks.

When looking for the location context of the call site, unwrap block invocation
contexts because they are attached to the current AnalysisDeclContext
while what we need is the previous AnalysisDeclContext.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61545

llvm-svn: 360202