[PowerPC] Don't ever expand BUILD_VECTOR of v2i64 with shuffles

If we have two unique values for a v2i64 build vector, this will always result
in two vector loads if we expand using shuffles. Only one is necessary.

llvm-svn: 205231