Implement function type checker for the undefined behavior sanitizer.

This uses function prefix data to store function type information at the
function pointer.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1338

llvm-svn: 193058