PR2598: make sure to expand illegal forms of integer/floating-point

conversions for x86, like <2 x i32> -> <2 x float> and <4 x i16> -> 
<4 x float>.

llvm-svn: 72983