Tweak the handling of MERGE_VALUES nodes: remove the need for

DecomposeMERGE_VALUES to "know" that results are legalized in
a particular order, by passing it the number of the result
being legalized (the type legalization core provides this, it
just needs to be passed on).

llvm-svn: 140373