[arm fast-isel] Appease the machine verifier by using the proper register

classes.  The vast majority of the remaining issues are due to uses of
invalid registers, which are defined by getRegForValue().  Those will be
a little more challenging to cleanup.
rdar://12719844

llvm-svn: 168735