[WebAssembly] Add Wasm personality and isScopedEHPersonality()

Summary:
- Add wasm personality function
- Re-categorize the existing `isFuncletEHPersonality()` function into
two different functions: `isFuncletEHPersonality()` and
`isScopedEHPersonality(). This becomes necessary as wasm EH uses scoped
EH instructions (catchswitch, catchpad/ret, and cleanuppad/ret) but not
outlined funclets.
- Changed some callsites of `isFuncletEHPersonality()` to
`isScopedEHPersonality()` if they are related to scoped EH IR-level
stuff.

Reviewers: majnemer, dschuff, rnk

Subscribers: jfb, sbc100, jgravelle-google, eraman, JDevlieghere, sunfish, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45559

llvm-svn: 332667