[llvm-exegesis] Make BenchmarkRunner handle multiple configurations.

Summary: BenchmarkRunner subclasses can now create many configurations - although this patch still generates one.

Reviewers: courbet

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47877

llvm-svn: 334197