Fix mapping symbol handling on arm 32/64

The debug info section contains some $d mapping symbol what is
overlapping with code sections in other sections of the object file
causing problem in the address class detection. This CL ignores these
symboles from the address class map as the debug info sections don't use
this map.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D9050

llvm-svn: 235171