Fix autoupgrade logic for Objective-C class properties module flag

Previous we were issuing an error when linking a module containing
the new Objective-C metadata structure for class properties with an
"old" one.
Now instead we downgrade the module flag so that the Objective-C
runtime does not expect the new metadata structure.

This is consistent with what ld64 is doing on binary files.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24620

llvm-svn: 281685