For P0784R7: support placement new-expressions in constant evaluation.

For now, we restrict this support to use from within the standard
library implementation, since we're required to make parts of the
standard library that use placement new work, but not permitted to
make uses of placement new from user code work.

llvm-svn: 373547