Since getSubtarget() always provides a const Subtarget, dont' require the user

to pass it in.  Also, since it always returns a non-null pointer, make it
return a reference instead for easier use.

llvm-svn: 22686