Fix mips' long branch pass.

Instructions emitted to compute branch offsets now use immediate operands
instead of symbolic labels. This change was needed because there were problems
when R_MIPS_HI16/LO16 relocations were used to make shared objects.

llvm-svn: 162731