Avoid creating BUILD_VECTOR of all zero elements of "non-normalized" type...

Avoid creating BUILD_VECTOR of all zero elements of "non-normalized" type (e.g. v8i16 on x86) after legalizer. Instruction selection does not expect to see them. In all likelihood this can only be an issue in a bugpoint reduced test case.

llvm-svn: 48136