[X86] Add -x86-experimental-vector-widening-legalization command lines to vector-idiv-v2i32.ll

If we're legalizing via widening already, then the type legalizer will scalarize the divs/rems as i32.

llvm-svn: 341108