[msan] Add a test for vector compare x86 intrinsics.

This was actually meant to go in with r267966, but I forgot to
git add the file. Better late than never.

llvm-svn: 270515