Remove uses of "Selector&" and "const Selector&", since Selector is just an

immutable smart pointer (we don't need to pass references, just pass Selector).

llvm-svn: 49773