Switch the ToolChain types to all store a Driver reference rather than

a HostInfo reference. Nothing about the HostInfo was used by any
toolchain except digging out the driver from it. This just makes that
a lot more direct. The change was accomplished entirely mechanically.
It's one step closer to removing the shim full of buggy copy/paste code
that is HostInfo.

llvm-svn: 148945