Add a 'dump' method to the type map. Doxygenify some of the comments and add a

few comments where none existed before. Also change a function's name to match
the current coding standard.
No functionality change.

llvm-svn: 153276