I didn't understand how @catches were chained. Now that I get it, fix

the scope checker to not think @catches are nested in each other, eliminating
some bogus notes.

llvm-svn: 69486