Revert "[VirtualFileSystem] InMemoryFileSystem::status: Return a Status with the requested name"

This reverts commit r336807. This breaks users of
ClangTool::mapVirtualFile. Will try to investigate a fix. See also the
discussion on https://reviews.llvm.org/D48903

llvm-svn: 336831