[X86] Add a DAG combine for turning *_extend_vector_inreg+load into an...

[X86] Add a DAG combine for turning *_extend_vector_inreg+load into an appropriate extload if the load isn't volatile.

Remove the corresponding isel patterns that did the same thing without checking for volatile.

This fixes another variation of PR42079

llvm-svn: 364977