Fix installation of cxxabi.h through libc++.

Previously, the install command for the cxxabi headers specified
the wrong component, and therefore they were not being included
in the install-cxx command.

This patch corrects the component name.

llvm-svn: 318989