Unify and fix our checking of C++ [dcl.meaning]p1's requirements

concerning qualified declarator-ids. We now diagnose extraneous
qualification at namespace scope (which we had previously missed) and
diagnose these qualification errors for all kinds of declarations; it
was rather uneven before. Fixes <rdar://problem/11135644>.

llvm-svn: 153577