Don't use ++idx_begin when I actually mean idx_begin + 1, especially since we

also use *idx_begin in the same expression, giving unpredictable results.

This fixes this bug: http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/llvmdev/2008-July/015877.html

llvm-svn: 53670