Corrected load folding check. We need to start from the root of the sub-dag

being matched and ensure there isn't a non-direct path to the load (i.e. a
path that goes out of the sub-dag.)

llvm-svn: 30958