Ignore PHI-defs for -new-coalescer interference checks.

A PHI can't create interference on its own. If two live ranges interfere
at a PHI, they must also interfere when leaving one of the PHI
predecessors.

llvm-svn: 164330