R600/SI: Don't assume copies will be coalesced in SIFixSGPRCopies

There is no lit test for this, because it would be too big and
complicated, but it does fix a crash in the Arithm/Absdiff.* OpenCV test.

llvm-svn: 200775