Fix a similar problem with qualified lookup through using directives,

although in this case we probably just run a risk of duplicating work;
I can't think of how this could cause a bug.

llvm-svn: 86680